| 1. | Please refer to the clearance procedures below
请参阅以下检查流程。 |
| 2. | Clearance procedures involving a government agency other than customs
除海关以外政府机构参予的清关程序 |
| 3. | Streamlining of clearance procedures
简化出入境检查程序 |
| 4. | Delays caused by customs clearance procedures or those of other regulatory agencies
因清关手续或其它主管机关规定手续所致之延误 |
| 5. | Additional charges may be applied for the complex clearance procedures listed in the rate guide
对在费率指南上列出的复杂通关程序则要收取额外费用。 |
| 6. | Additional charges may apply for complex customs clearance procedures , which include , but are not limited to , the following
若为复杂的清关程序，可能会加收额外费用，包括但不限于下列： |
| 7. | The spokesman added , " there will be no change to other immigration clearance procedures or the current immigration policy on visitors
发言人补充说：其他出入境检查程序或现行的访客出入境政策，均维持不变。 |
| 8. | If required , our counter staff would refer you to the appropriate assessing officer who will assist you in the tax clearance procedures
如有需要时，柜位同事会转介你与适当的评税人员会面，由他协助你完成清税手续。 |
| 9. | All return shipments will not be arranged before exhibitors have gone through all customs clearance procedures and handed over exhibits as well as submitted instructions to us
在参展商办理完所有清关手续以及出具指示给我们之前，不得安排所有展品回运。 |
